Writing for a Canadian Market

Here are the show notes for the most recent episode of the Christian Publishing Show.

You can listen to this episode here.


Readers in other countries read American books. American readers also read books by authors from other countries. For American authors, the most important country to think about and write for is Canada. 

Our guest today is the author of multiple books, including The Herringford and Watts Mysteries, and is a senior associate agent at the William K Jensen Literary Agency. She lives in Toronto, Canada.

Rachel McMillan, welcome to the Christian Publishing Show!


Sponsor: Christian Writers Institute

The Christian Writers Market Guide 2020 is the most comprehensive and highly recommended resource on the market for finding an agent, an editor, a publisher, a publicist, a writing coach, or a place to sell whatever you are writing. Wherever you are on the writing spectrum – from beginner to seasoned professional – the Guide will help you find what you are looking for. Over 1,000 curated listings, including more than 200 book publishers, 150 periodical publishers, 40 agents, 200 freelance editors and designers, podcasts, and much more. Includes a denominational index.

You can get it in print or online

The post Writing for a Canadian Market appeared first on Christian Publishing Show.

10 Responses to Writing for a Canadian Market

  1. Ellen Engbers July 7, 2020 at 8:52 pm #

    Well! I am a proud Canadian and am beyond pleased to be able to listen to a Canadian author and agent from Canada. I earned certifications from the Institute of Children’s Literature (I applied through a brochure mailout from the U.S.) in 1999 and 2003 before everyone needed an agent and queries etc., were sent by mail and included a self addressed envelope.
    Raising our family and pursuing other artistic endeavors filled ensuing years.
    More recently I have done research for Canadian agents and publishers to potentially query and ultimately end up stumped by the limitations (in my limited estimation?).
    I found The Steve Laube Agency by signing up for, The Best Selling Author, Mark Malatesta’s emails and accessing his lists.
    This podcast has opened possibilities for an agent, if not physically closer to home, at least mentally/emotionally closer.
    I am a daughter of Dutch immigrants – a born and raised Calgarian. Calgary, Alberta is a large city of 1.2 million. Twice as large as when I was a teenager…. yeah, an age ago.
    Listening to Rachel McMillan’s descriptions of Canadian readership and our differences was very interesting. I once asked my (then) pastor if he would read my Youth manuscript because he had previously been a policeman. He corrected my use of “officer”. “In Canada,” he explained, “we’re called, Constables.” Who knew? Lol

  2. Grace Fox July 8, 2020 at 10:11 am #

    I’m a Canadian who married an American and lived in the States for eleven years. I enjoyed listening to Rachel’s take on the differences between Canadians and Americans. There truly is a difference, and we have to be mindful of them.

    She spoke about our having to go to the States if we wanted to be traditionally published, and I found that to be true. I began my career by attending writers’ conferences there in 1999. Since then, I’ve been published by Harvest House, Guideposts, and First 5 (Proverbs 31). My newest book will be ready for pre-orders in January, published by Rose Publishing/Aspire Press. And I have a great American agent–Steve Laube!

    It’s also sadly true that we have very few brick-and-mortar Christian bookstores left. Their influence in our communities is gone, and that makes it more difficult for us as authors to market our books within those communities.

  3. Carolyn Miller July 14, 2020 at 3:04 am #

    I really enjoyed listening to Rachel’s perspective – very similar and familiar for those of us writing in Australia. Thanks for broadening your listeners’ understanding. I can’t wait to see more books from traditional publishers set in places outside the US.

  4. WritingJudge December 24, 2020 at 12:32 pm #

    That`s great! You`re a good writer, and you really know how to make readers interested in your books. I wish I could do the same, but I`m not a good writer, and I often use help for my papers.

  5. David Rodriguez February 24, 2021 at 12:40 pm #

    Cool article, thanks to author for it! Also he like https://teeest.com for gently.

  6. Robert Diaz February 24, 2021 at 5:25 pm #

    Very useful podcast release, thanks. The thoughts that can be picked up in it will be useful for all Christian writers as they contain unique tips for promoting and writing books for the Canadian market, which can be applied to the market of any country. By the way, why don’t you put the recording of this podcast on the soundcloud? After all, there is a fairly large audience that will be interested in this podcast and will appreciate it well. I see similar podcasts there from time to time, and I noticed that most of the time, such podcasts have about 23 thousand plays! I’m sure this is because the authors of these podcasts use the services of https://soclikes.com/ to wind up listening to the soundcloud.

  7. Landon Davis April 14, 2021 at 4:08 am #

    Do you think to make video version of your show? You can post your video on tiktok. From here https://osoblanco.org/why-would-you-want-to-include-tiktok-followers-into-your-accounts-promotion/ you can read how to get first tiktok followers. On your place I would think about it

  8. Jonathan Patrick July 26, 2021 at 5:04 pm #

    Very useful podcast release, thanks. The thoughts that can be picked up in it will be useful for all Christian writers as they contain unique tips for promoting and writing books for the Canadian market, which can be applied to the market of any country. I advice you to post this podcast in Facebook so that many interested people can see it. And you can always use the help of https://viplikes.net/ to increase number of likes.

  9. Charly Rich September 17, 2021 at 5:14 pm #

    I have thought so many times of entering the blogging world as I love reading them. I think I finally have the courage to give it a try. Thank you so much for all of the ideas!

  10. Steven Johnson November 11, 2021 at 5:46 am #

    Now, the state of Missouri has concluded that an entire town could never orchestrate a lie so complex, with such commitment from elderly, middle-aged and younger citizens.

Get New Posts by Email

Get New Posts by Email

Each article is packed with helpful info and encouragement for writers. You can unsubscribe at any time with one click. 

You have Successfully Subscribed!