Grammar

A Typo Hear, a Typo Their – Typo, Typo, Everywhere

Is it just me or am I starting to find typos more frequently than ever before? I’m not a copy-editor or a proofreader, so I don’t go looking for them. Unfortunately they find me.

My wife finds them regularly in the sports section of our daily newspaper (The Arizona Republic owned by the same people who own USA Today). It is embarrassing. I suspect budget cuts eliminated an extra set of eyes before going to press.

Last week I found one on someone’s business card…in their email address. (It changed the spelling of their name from a female name to a masculine name!)

I get it. “Fat Finger” typing on your phone, in concert with the nefarious “auto-complete” can make for some very odd emails or texts.

But what about your book proposal? I received one the other day that said, “I going to use this in a blob.”  Another proposal pitched a book titled “8 Secrete Ways to Unleash….”

I’m glad those two weren’t for the same book. I don’t even want to think about a secreted blob… Especially eight of them.

A Couple Tips

Don’t be in a hurry. If it takes a few extra days to make sure everything is correct, it’s okay.

Read your work out loud. Even better, have someone else read it out loud to you.

Consider hiring a professional. In The Christian Writers Market Guide there are 70 pages of freelance editors who want to serve you.

Relax

Typos are part and parcel of the publishing experience. Recently one of our clients found 31 typos in her published book. After her multiple readings, after the substantive edit, after the copy edit, and after the proofreader. It happens. What we don’t know is how many they caught!

We have another client who found over 150 errors in her Advance Reader Copy (ARC). Apparently the editor pulled the wrong file to send to the typesetter and that version was printed and sent out to reviewers. Fortunately all were caught before the final edition went to press.

If we see them in your proposal we do tend to look past it. It is a “red” check mark in the mind, but we can be a forgiving lot. (See Tamela’s post on typos here) But it is better if we don’t find them.

If you are an indie author and typos are found you know you can update your ebook file fairly quickly. The print edition can be fixed as well. If you use print-on-demand uploading the new file will fix it all immediately. If you have remaining inventory, you have to decide if the typo(s) are egregious enough to mulch that inventory or try and sell them first before reprinting. I know of a major publisher that destroyed and reprinted an entire print run when a typo was found in the title, on the spine of the printed book.

 

 

 

 

Leave a Comment

Still Wanted: Writing that Sings! (What Karen Ball is Looking For)

Anyone who has jumped into the waters of agenting knows they’ll be asked one question, over and over and over:  “What are you looking for?” Well, now that I’ve got a couple of years of this amazing work under my belt, let me build on what I said when I started. Back then, I said I was looking, first and foremost, for books that glorify God, then for writing that sings, that speaks to the heart and spirit, that uplifts and challenges. Well, that’s all the same! But there are a few clarifications I want to make.  First, here’s the not so good news:

What I’m Not Looking For

Children’s & Middle Grade Books: As much as I enjoy reading these books (that’s one of the only perks to never having had children—I get all the kid’s books!), I am not representing them. It’s not that I don’t see the need. It’s simply that I’m not experienced with these kinds of books. My work lo, these many years in publishing, has been with adult books. Now, I have worked with Young Adult fiction and nonfiction, but I already have some great clients in that category and am not, at present, looking for more.

Read More

Tools to Tackle Grammar Gaffes

Oh my. We all have our peccadillos when it comes to English, don’t we? If I addressed them all, we’d be here til next year. So I’ll just give you the cheats…uh, tips I use most often. —Don’t be afraid of me. Poor ol’ me has been sorely maligned, as …

Read More

When Trying to Sound Intelligent Backfires

So, I’m at a writers’ conference—a professional setting, yes? With folks who are clearly well educated, especially about the use of words, yes?–and this is what I hear: “Just give Jim and I a call, and we’ll talk it over.” Cringe. Then came a recent commercial on TV, where a …

Read More

Wordsmiths of the World, Unite!

Did you know you’re a wordsmith? If you’re a writer, you are. A wordsmith is defined by Webster’s as a “craftsman or artist whose medium is words.” That, my friends, is you. Which is why I’m coming to you today and asking you to have mercy on your readers. (Yes, …

Read More