I totally would have done this to my daughters if I had thought of it.
It is also a bit of a metaphor for clarity in our writing. If the reader misunderstands it whose fault is it? The reader? The writer? Or simply blame the editor, that nameless person who labors in the shadows. Even better, blame the literary agent!!!
Thanks for the link: Trissina Kear (my daughter)